La merditude des choses

Il y a quelques jours les Belges "fêtaient" leur 400ème jour sans gouvernement et aujourd'hui ils ont pu fêter sous la drache (pluie) et dans la joie leur Fête nationale. Il y a quelques jours également, j'ai savouré un des meilleurs films belges de ces dernières années dont le titre tombe tellement à pic qu'il m'a été facile de faire le rapprochement, "La merditude des choses". Ce film, réalisé en 2009 par le réalisateur Felix Van Groeningen et tourné en flamand, est une comédie dramatique qui raconte le parcours d'un pauvre gamin, perdu dans un bled et une famille où la seule occupation intéressante paraît être la descente de barrils de bière à la vitesse grand V. Adapté d'un roman autobiographique à succès publié par l'écrivain belge Dimitri Verhulst, nous assistons dans cet ovni cinématographique aux péripéties gargantuesques de la famille Strobbe. Dans ce beau panorama,  le jeune Gunther et sa grand-mère qui doivent endurer les excès du père de celui-ci et de ses trois oncles (des brutes alcooliques et des fêtards ultimes) n'en mènent pas large. Tout porte à croire que Gunther subira le même sort que son progéniteur et ses frères mais ... Même si le film n'est pas tourné en français, je conseille vivement sa vision (avec sous-titres en français par exemple histoire de pratiquer un peu  la langue) pour quelques scènes d'anthologies comme par exemple le Tour de France alcoolique et surtout parce qu'il s'agit d'un film rare dans lequel le délire, l'excès, la brutalité côtoient la tendresse, la drôlerie et la mélancolie. Pour ceux qui ne supporteraient pas le flamand et qui préfèrent voir le film doublé en espagnol, le titre a été très euphémiquement traduit chez nous comme "La lamentabilidad de las cosas". Lamentable!