Pages

dimanche 29 septembre 2019

Question de genre


Qui a dit que le français était facile? Une langue qui se révèle inextricable et mystérieuse pour ses propres utilisateurs ne peut être considérée de la sorte. Les exemples en sont d'ailleurs multiples depuis l'ineffable règle de l'accord du participe passé jusqu'au pluriel des noms composés. Aujourd'hui on parlera d'une autre difficulté de taille, le genre des substantifs, véritable calvaire pour les apprenants étrangers (surtout anglophones). Seulement pour les étrangers? Que nenni! Les francophones peinent aussi parfois sur le sujet, demandez-leur le genre de certains substantifs comme tentacule, testicule, solde, après-midi, pétale ou bretzel. Vous serez (dés)agréablement surpris! À leur décharge, on dira magnanimement que la langue française atteint parfois des sommets de perversité grammaticale. Ainsi beaucoup de substantifs peuvent être à la fois masculin et féminin soit qu'ils puissent se référer à des choses distinctes (tour, moule, voile, poêle, manche, ...), soit qu'ils aient les deux genres tout en désignant la même chose (après-midi, météorite, enzyme, perce-neige, réglisse, ...). Comment ne pas y perdre son latin dés lors! La chose n'est donc pas simple du tout comme il sera palpable dans la vidéo suivante.



jeudi 19 septembre 2019

Tartrais et les bobos


Décidément notre ami Tartrais, le dessinateur, est une véritable mine d'or. Prolifique à souhait, il continue d'enchanter les lecteurs du magazine Le Point et l'auteur de ces mots par la même occasion. Voici donc le 4ème billet en moins d'un an, consacré à ce génial créateur qui n'en demandait pas tant sans doute. En analysant les dessins de Tartrais, on distingue clairement quelques-uns de ses sujets de prédilections, par exemple, la technologie ou les gilets jaunes (actualité oblige) qui avaient fait l'objet de deux billets en mars dernier. Depuis lors, le diabl@gueur a réalisé une autre sélection de dessins dans lesquels Tartrais se penche sur les bobos en tout genre et leurs petits travers. Inutile d'expliquer aujourd'hui ce que sont les bobos, le mot étant devenu archi connu et utilisé, cependant la signification du terme varie beaucoup selon les personnes. Ainsi ils se voient habituellement affublés d'une belle kyrielle d'adjectifs plus ou moins "gentils".


Ces vilains petits défauts, c'est ce que Tartrais croque avec son style inimitable, en nous rappelant que nous sommes tous un peu bobo sur les bords. Pas convaincus et bien jetez un coup d'oeil sur les dessins ci-dessous. Comme d'habitude, il vous faudra retrouver les textes correspondant à chaque illustration. Bon Tartrais!



mardi 10 septembre 2019

Le tour de France de la gastronomie


Les très chers élèves de notre très chère et officielle école de langues d'Avilés se souviennent peut-être de l'activité culturelle proposée par le diabl@gueur en novembre dernier. Ce fut le tour de France de la gastronomie chaleureusement accueilli par tous les participants, surtout quand les fromages et les macarons sont arrivés. Le magazine L'Express dans son numéro 3550 du 17 juillet dernier proposait également un tour du même type (vilains copieurs) qui va permettre de compléter celui de novembre dernier avec quelques mets de derrière les fagots. Comme il a été dit lors de l'activité, la France constitue un terroir inépuisable dont il est pratiquement impossible de faire le tour. Cela fera donc notre 3ème tour de France en un mois, heureusement qu'on a la frite! Si vous aimez la gastronomie et que vous en ayez l'occasion, jetez un coup d'oeil sur ledit magazine et son dossier spécial de 66 pages avec entre autres et en vrac le top 10 des glaciers, les meilleurs rosés de l'été, une sélection de restaurants locavores ou la véritable histoire du pastis. Par contre, ce que vous propose le diabl@gueur ne sera qu'un très piètre condensé dudit dossier sous forme de supplice soi-disant ludique. Reconnaissez-vous les 26 spécialités que voici?