Après le cocorico retentissant du dernier billet, il fallait aussi que le petit lion belge rugisse une fois (n'est pas coutume). Cela faisait en effet bien longtemps que le diabl@gueur n'avait pas consacré un billet à la patrie qui l'a vu naître. En fait, cela fait juste un an, quand l'humoriste Pablo Andres était venu faire le guignol sur ce modeste blog. Certain(e)s d'entre vous se sont peut-être rendu(e)s compte en écoutant ce comique belge que certains mots ou expressions leur échappaient complètement. Et oui, c'est connu, entre le français et le belge, il y a quelques petites différences. C'est justement la raison d'être de La Minute belge, une petite émission sympa. Il s'agit en fait d'une web-série expliquant en 1 minute et demie et avec humour un mot typique de la Belgique, une expression qu'on ne peut entendre qu'outre-Quiévrain, un "belgicisme" quoi ! Plus de 40 épisodes ont déjà été produits et en parallèle, les auteurs ont également publié la version graphique (deux tomes) de leurs capsules humoristiques ainsi que le petit dictionnaire illustré de la Minute belge.
11 = réduit, débarras, cagibi ou studio
13 = poignée de porte ou imbécile, idiot
14 = dessous-de-plat
15 = femme de ménage
16 = studio
17 = penderie
Les solutions : A-6, B-14, C-4, D-16, E-10, F-2, G-13, H-18, I-7, J-11, K-5, L-20, M-12, N-9, O-3, P-5, Q-8, R-1, S-19, T-17.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire