Dernier billet sur les problèmes de genre qui paraissent aussi complexes dans la grammaire que dans la vie réelle. Après trois articles sur le sujet, aucun doute ne devrait subsister quant à la difficulté de la chose aussi bien pour les apprenants de FLE que pour les utilisateurs natifs. Et encore tout n'a pas encore été dit sur les mutiples embûches que l'on peut rencontrer pour découvrir le genre de certains substantifs. Par exemple, particulièrement compliqués seront les noms qui ne s'utilisent qu'au pluriel comme les gens, les archives, les ténèbres ou les anchois. Et puis suprême difficulté, le genre des villes ou de certains pays. Bruxelles est féminin ou masculin? Et Cuba ou Madagascar? Va savoir... Vous trouverez un semblant de règle ici mais la plupart des grammaires et des dictionnaires gardent un mutisme aussi suspect que complet sur le sujet. La chose semble davantage relever de l'oreille que du bon usage (ouh là, ça me dit quelque chose) et même l'Académie française (herself) ne se mouille pas. Alors hormis les villes (gentilles) qui nous indiquent leur genre avec l'article comme Le Caire, La Nouvelle Orléans ou La Rochelle, on fera comme on veut puisque de toute façon personne ne va venir discutailler. Il n'y aura pas de discussion non plus avec ces 30 derniers substantifs dont il faudra découvrir le genre. Tranquilles, il n'y aura aucune ville mais quelques noms au pluriel quand même. Bonne chance!
granule
féminin
masculin
féminin et masculin
mousse
spore
oeuvre
mousse
féminin
masculin
féminin et masculin
féminin
masculin
féminin et masculin
spore
féminin
masculin
féminin et masculin
oeuvre
féminin
masculin
féminin et masculin
iris
féminin
masculin
féminin et masculin
armistice
primeur
acmé
obsèques
armistice
féminin
masculin
féminin et masculin
primeur
féminin
masculin
féminin et masculin
acmé
féminin
masculin
féminin et masculin
obsèques
féminin
masculin
féminin et masculin
insigne
féminin
masculin
féminin et masculin
archives
ténèbres
épithète
livre
archives
féminin
masculin
féminin et masculin
ténèbres
féminin
masculin
féminin et masculin
épithète
féminin
masculin
féminin et masculin
livre
féminin
masculin
féminin et masculin
féminin
masculin
féminin et masculin
anchois
viscère
astérisque
entracte
anchois
féminin
masculin
féminin et masculin
viscère
féminin
masculin
féminin et masculin
astérisque
féminin
masculin
féminin et masculin
entracte
féminin
masculin
féminin et masculin
vivres
féminin
masculin
féminin et masculin
hydre
épilogue
aigle
hydre
féminin
masculin
féminin et masculin
épilogue
féminin
masculin
féminin et masculin
aigle
féminin
masculin
féminin et masculin
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire