La minute belge 4

Voici donc le 499ème de ce modeste blog qui fêtera en janvier son 14ème anniversaire et donc le prochain billet sera le 500ème. Qu'est-ce que le diabl@gueur va bien pouvoir préparer pour l'événement ? Mystère et boule de gomme ! En attendant et comme la semaine passée, le français de Belgique sera à l'honneur et on se rappellera que le diabl@gueur donnera le 29 et 30 octobre prochain une conférence à l'EOI d'Avilés sur ce sujet si passionnant. Trois billets avaient déjà été consacrés à la langue belge en juin 2021 (1, 2 et 3) et à La minute belge, une émission très sympa expliquant en 1 minute et demie et avec humour un "belgicisme". Vous trouverez à la fin du présent billets deux exemples de ces vidéos et l'ensemble des vidéos éditées (40) sur la chaîne YouTube qui porte le même nom. Il y a aussi Le petit dictionnaire illustré de La minute belge d'où sont tirées les vignettes rigolotes utilisées dans le présent billet. Avec ce articles sur La minute belge et les trois autres publiés en 2022, on comptera 80 mots et expressions expliqués depuis la ramassette jusqu'à l'expression faire cul blanc. Voici donc 20 mots ou expressions choisis aujourd'hui dont il vous faudra retrouver l'équivalent en français standard. Une bonne manière de pratiquer le vocabulaire.

1 = un trombone

2 = un baby-foot

3 = une crotte de nez, une morve

4 = faire la queue

5 = prendre une cuite, une biture

6 = une auto-tamponneuse

7 = fichtre, diantre, diable, sapristi

8 = pause, heure de trou, heure de permanence

9 = un dos-d'âne, un ralentisseur

10 = le polystyrène expansé
11 = avoir la trouille, la pétoche

12 = une cage, une prison, une cellule
13 = barbant, tannant
14 = bûcher
15 = éclabousser, gicler, postillonner
16 = un pénis, un zizi, une queue
17 = une boucle, une frisette

18 = faire cul sec

19 = pleurer, brailler, sangloter

20 = faire l'école buissonnière, sécher les cours

 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ 

⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩           

Les solutions : A-17, B-19, C-1, D-8, E-15, F-3, G-12, H-20, I-5, J-11, K-7, L-2, M-13, N-6, O-16, P-14, Q-10, R-9, S-4, T-18.

 

Pour terminer et en guise de récompenses, deux de ces expressions expliquées en vidéo rigolote par nos amis de La minute belge.